Quatre mois après ma dernière note, me voici enfin!
Four months since my latest article, finally here!
J'avais pourtant tellement envie de me plonger à fond dans ce blog...
Mais le temps me manque cruellement depuis ce début d'année. J'ai du travail, trop de travail, au point que je n'ai même plus de weekend.
Je suis à la fois épuisée physiquement et psychologiquement... Enfin, j'arrive depuis quelques semaines à me ménager un peu, mais je suis encore loin d'avoir un planning normal.
Et cela commence sérieusement à me peser. Mais bon, je vois quand même le bout du tunnel. D'ici un bon mois je devrais enfin pouvoir me poser et faire des choses pour moi.
I really wanted to immerse myself fully in this blog...
But time is sorely lacking since the beginning of this year. I have work, too much work, so much that I have no more weekend.
I'm exhausted both physically and psychologically... Finally, I come from a few weeks to spare me a little, but I'm still far from having a normal schedule.
And it starts to seriously weigh myself. But hey, I still see the end of the tunnel. By a month I should finally be able to take a rest and do things for me.
J'ai réussi à prendre ma journée aujourd'hui (c'est Pâques tout de même!).
Du coup, j'en ai profité pour revenir à mes demoiselles délaissées depuis Noël (certaines portent encore leurs habits de fêtes!).
J'ai enfin pu m'occuper d'une Blythe qui attendait depuis presque un an sur mon étagère!
C'est une Simply Vanilla (FBL). Elle s'appelle WILLOW ^_^
I managed to make my day today (it is Easter anyway!).
So, I took the opportunity to return to my ladies neglected since Christmas (some still wear their clothes holidays!).
I finally got to take care of Blythe waiting for almost a year on my shelf!
This is a Simply Vanilla (FBL). Her name is WILLOW ^_^
Je vous parlerai plus en détails des modifications effectuées dans ma prochaine note de blog. J'envisage aussi de lui faire un reroot avec de l'alpaca crème que j'ai aussi depuis plusieurs mois.
Ça devrait être juste parfait pour elle ;-)
I'll talk in more details about changesmade on her in my next blog note.
I also intend to make it a reroot with alpaca cream that I also have for several months.
It should be just perfect for her ;-)
Four months since my latest article, finally here!
J'avais pourtant tellement envie de me plonger à fond dans ce blog...
Mais le temps me manque cruellement depuis ce début d'année. J'ai du travail, trop de travail, au point que je n'ai même plus de weekend.
Je suis à la fois épuisée physiquement et psychologiquement... Enfin, j'arrive depuis quelques semaines à me ménager un peu, mais je suis encore loin d'avoir un planning normal.
Et cela commence sérieusement à me peser. Mais bon, je vois quand même le bout du tunnel. D'ici un bon mois je devrais enfin pouvoir me poser et faire des choses pour moi.
I really wanted to immerse myself fully in this blog...
But time is sorely lacking since the beginning of this year. I have work, too much work, so much that I have no more weekend.
I'm exhausted both physically and psychologically... Finally, I come from a few weeks to spare me a little, but I'm still far from having a normal schedule.
And it starts to seriously weigh myself. But hey, I still see the end of the tunnel. By a month I should finally be able to take a rest and do things for me.
J'ai réussi à prendre ma journée aujourd'hui (c'est Pâques tout de même!).
Du coup, j'en ai profité pour revenir à mes demoiselles délaissées depuis Noël (certaines portent encore leurs habits de fêtes!).
J'ai enfin pu m'occuper d'une Blythe qui attendait depuis presque un an sur mon étagère!
C'est une Simply Vanilla (FBL). Elle s'appelle WILLOW ^_^
I managed to make my day today (it is Easter anyway!).
So, I took the opportunity to return to my ladies neglected since Christmas (some still wear their clothes holidays!).
I finally got to take care of Blythe waiting for almost a year on my shelf!
This is a Simply Vanilla (FBL). Her name is WILLOW ^_^
Je vous parlerai plus en détails des modifications effectuées dans ma prochaine note de blog. J'envisage aussi de lui faire un reroot avec de l'alpaca crème que j'ai aussi depuis plusieurs mois.
Ça devrait être juste parfait pour elle ;-)
I'll talk in more details about changesmade on her in my next blog note.
I also intend to make it a reroot with alpaca cream that I also have for several months.
It should be just perfect for her ;-)
Plus de photos à venir dans la semaine! (et sur mon Flickr!)
More photos to come during the week! (and on my flickr!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire